?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ???